When to use 은/는 & 이/가
안녕하세요.
When would you use the 2 in a sentence? I’m a little confused, because I always thought 은/는 were used as the word “Am” or “Is”. How is 이/가 different from 은/는? I just need a little clarification on the two. Thank you.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 7
1
는/은 and 가/이 both are used for the subject of a sentence but 는/은 introduces a topic or a subject whereas 가/이 identifies a subject.
In addition to their differences already explored above, here is another big difference between the two particles.
The topic particle, 는/은, is used in cases when we make a general or factual statement whereas 가/이 is not.
For example,
치타는 빠르다 = Cheetah is fast
치타는 느리다 = Cheetah is slow (This would be a wrong statement)
However, if you visited a zoo and saw a cheetah who seems to move very slowly, you might say,
치타가 느리다 = (That) cheetah is slow
So the identifier particle, 가/이, indicates a certain person or thing that the speaker and listener know or are aware of. In this case, it would be that cheetah in the zoo.
Here is another example,
바다는 푸르다 = The sea is blue
바다는 까맣다 = The sea is black (In general, this is a wrong statement.)
But say, you saw the sea at night and you may exclaim,
바다가 까맣다! = The sea is black!
The sea in this sentence is identified as a particular sea at night, and both the speaker and listener know which sea is being talked about. This is not a general statement. Therefore the identifier particle, 가/이, is used in this case.
Of course, 바다가 푸르다 is also perfectly acceptable. However, the difference is that the sea in this sentence is also a particular sea that is known by both the speaker and the listener.
바다는 푸르다 = The sea is blue (A general statement)
바다가 푸르다 = The sea is blue (The sea is identified and known by the speaker and listener)
It's similar to the way articles are used in English.
For example,
An apple is red = 사과는 빨갛다 (A general or factual statement about an apple)
The apple is red = 사과가 빨갛다 (A particular apple that the speaker identifies and indicates to the listener)
You can find many same questions in italki.com
http://www.italki.com/question/250760
http://www.italki.com/question/250570
http://www.italki.com/question/78553
1
이/가 is a subjective particle, whereas 은/는 is a topic particle. That is to say, while 은/는 could be used to mark a subject, it can be used for other purposes as well. For example:
Ex. 1. 토끼가 당근을 먹어, A rabbit is eating carrots.
Ex. 2. 토끼는 당근을 먹어, As for the rabbit, it eats carrots.
Ex. 3. 토끼는 내가 나중에 밥 줄거야. As for the rabbit, I will feed him later.
Ex. 4. (나는) 집에서는 잠을 자고 학교에서는 공부해. (I) sleep at home and study at school.
In Ex. 1, 토끼 is clearly the subject of the sentence.
In Ex. 2, 토끼 is used as if it is the subject, but not necessarily.
In Ex. 3, 토끼 is not the subject here, rather functions as an indirect object in the following sentence.
In Ex. 4, the topic particle can also indicate a location.
Examples can be multiplied, but I hope the point is made. The topic particle can mark a subject, but it can fulfill many other functions. Hope this is helpful.
0
Hi, there. 이/가 is usually after subject of the sentence. Also for 은/는 , but you may understand better that 은/는 signifies "the theme" of the sentence. For example, "어제는 비가 왔어요"... meaning, "speaking of yesterday, it rained." Another colloquial example "나는 개는 좋아하는데 고양이는 싫어해요" can be paraphrased as "나는 개를 좋아하지만 고양이를 싫어해요. (I like dogs, but don't like cats.)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
