There are a variety of idioms in English for describing the act of conversing.
Here are a few examples:
-Chew the fat
-Shoot the breeze
-Have a chin wag
-Have a rap session
These, and many other idioms all have some subtle implication about the type of conversation, be it eager, heated, rambling, or otherwise.