Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
何 怡薇
真正的爱情. 请指出错误
每个人都梦想找到真正的爱情。每个人都想爱和被爱。但是很多人爱与爱混杂在一起。当你恋爱了,你想改变一个人,让他自己适应。真正的爱是接受一个人。您自己会自我牺牲,以便您所爱的人幸福。为了使恋爱关系真实,两人都需要做出牺牲和让步。
但是真正的爱情可能不是相互的。它也可以是真正的爱情。只是一个运气不好的人.
你相信真爱吗?
1 May 2020 01:47
Yanıtlar · 4
但是很多人爱与爱混杂在一起。(表达的意思不清楚)
它也可以是真正的爱情。只是一个运气不好的人.(表达的意思不清楚)
1 Mayıs 2020
每个人都梦想找到真正的爱情。每个人都想爱和被爱。但是很多人爱与【被】爱混杂在一起。当你恋爱了,你想改变一个人,让他自己适应。真正的爱是【去】接受一个人。您自己会自我牺牲,以便您所爱的人【得到】幸福。为了使恋爱关系【更】真实,两人都需要做出牺牲和让步。
但是真正的爱情可能不是相互【付出】的。
它也可以是真正的爱情。只是一个运气不好的人.-----我不是很懂这句话的意思,你可以私信告诉我,我回复您
你相信真爱吗?
comment:我觉得你的水平真的非常好,只是有一点表达的不充分,如果你愿意可以参加我的口语课,我们一起提高
--------------------------------------
My name is Martin.I am very into learning foreign languages.I am also a native Chinese(Mandarin,Shanghainese),Japanese professional teacher.
If you want to learn Chinese((Mandarin,Shanghainese),Japanese , please feel free to contact with me via italki.
I am now offering ONLY 1 DOLLAR trial lesson including 30mins talking and 1week online Q&A service after this lesson.
And you also can decide which topic we are going to talk about!
Hope to see you soon in my class.Thank you!
2 Mayıs 2020
首先说,你的汉语到这种程度已经很好了,即使有缺点也是微不足道的。
(First of all, your Chinese is very good at this level, even if there are some shortcomings, they are insignificant.)
现在我开始"吹毛求疵"了:Now I'm starting to nit-pick:
1. 但是很多人爱与爱混杂在一起(错误句子)
(But a lot of people mix love with love.)(wrong sentence)
修改:(correct)
但是很多人把爱与被爱混杂在一起。
(But many people mix love with being loved.)
2. 以便您所爱的人幸福,→
以便 ★使 ★ 您所爱的人幸福。
3. 为了使恋爱关系真实→
为了使恋爱关系真诚,
或,为了使恋爱关系牢固,
或,为了维护好恋爱关系。
3. 但是真正的爱情可能不是相互的。它也可以是真正的爱情。只是一个运气不好的人.→→
有时真正的爱情可能不是相互的,但它也可以是真正的爱情。 爱情也与运气有关,一个运气不好的人可能遇到倒霉的爱情。
Sometimes true love may not be mutual, but it can also be true love. Love is also related to luck, a person with bad luck may encounter unlucky love.
1 Mayıs 2020
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
何 怡薇
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Fransızca, Rusça
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin)
Beğenebileceğin Makaleler

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 beğeni · 6 Yorumlar

The Key to Learning a Language Faster
29 beğeni · 8 Yorumlar

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 beğeni · 12 Yorumlar
Daha fazla makale
