Unless в условных предложениях
Почему в условных предложениях типа "If it hadn't been for... " нельзя вместо if использовать unless? Например "If it hadn't been for you, I wouldn't have done my homework." Почему нельзя сказать "Unless it HAD BEEN for you, I wouldn't have done my homework."? Носители говорят, что, хотя так и не говорят, но в этом случае все равно требуется наличие not - "Unless it had NOT been for you, I wouldn't have done my homework."
Но ведь Unless это и есть "if... not", зачем тогда еще один not? Или unless это не совсем эквивалентно "If... not"?
Но в то же самое время можно сказать "Unless you had helped me, I wouldn't have done my homework." Почему же тогда нельзя "Unless it HAD BEEN for you, I wouldn't have done my homework." ?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
0
потому что unless это "аж пока, до тех пор", а if это "если"
сравните:
you can't punish him unless he disobeys
и
you can't punish him if he disobeys
носители не знают как учить их родной язык как иностранный
0
Unless - пока не случиться одно , случится следующее. Случится одно пока не случиться следующее. И эта частица "не" относится к глаголу, а не последующие существительные.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
