Please explain it
I was reading an article where I saw Frank, John and Anglin three friends were released from a prison after 3 years. They were tortured brutally everyday while in prison. After reading that article I was thinking if I could also get rid of my bad luck like they were freed from that painful life! Because,I was comparing my misfortune or bad luck with a prison and I want to get rid of it. So, if I summarize the whole thing, can I say these sentences :
◆ At last Frank, John and Anglin are released from that torment called "prison", but will I ever be released from this prison called "bad luck"!
◆ At last Frank, John and Anglin are released from the prison of torment , but will I ever be freed from this prison of bad luck !
NB : Actually I want to make a sentence that fit the context.I would be grateful if you could correct my mistakes and also tell me the natural way of saying those sentences.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
1
Both versions are generally grammatically correct, but probably the second one is better on the quotation marks. Quotation marks like this normally are used to refer to a specific prior statement by someone, often either for emphasis, reference or sarcasm. In this case there is no personal statement to quote, so the sentence is quoting itself which isn't done. However the second version says "prison of torment" and that is awkward since they were in an actual prison. "are released from the torment of prison" is more natural.
0
Thanks Tabitha 😇
0
Your first sentence sounds very natural and correct, and I think best summarizes what you want to say.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
