Gustavo Cieza
Topluluk EğitmeniChe significa "anonimo"?
Ciao a tutti!
Nel mio libro ho letto questa frase: "Un centro commerciale è un luogo troppo anonimo". Ho intentato fare un'analogia con altre lingue, ma non ho trovato un significato sensato. Come se tradurre questa parola?
4 May 2020 16:26
Yanıtlar · 8
1
Letteralmente significa "senza nome" o anche " identità sconosciuta". Nel tuo caso specifico si intende "senza elementi che lo caratterizzano" quindi è un luogo come tanti altri e che non si distingue dagli altri.
5 Mayıs 2020
In questo caso significa "senza tratti distintivi", "senza qualcosa che lo caratterizzi".
14 Ağustos 2020
Senza identitá
6 Mayıs 2020
Grazie Rosa!
5 Mayıs 2020
In questo caso, vuol dire "insignificante"
4 Mayıs 2020
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Gustavo Cieza
Dil Becerileri
İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca
Öğrenim Dili
Fransızca, Almanca, İtalyanca
Beğenebileceğin Makaleler
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 beğeni · 8 Yorumlar
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 beğeni · 16 Yorumlar
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
62 beğeni · 39 Yorumlar
Daha fazla makale
