Bir öğretmen bul
Grup Dersi
Topluluk
Oturum aç
Kaydol
Uygulamayı Aç
Baboon
这个以伺是什么意思 厉兵秣马,以伺中国之变 就是等待的以伺吗,谢谢各位
10 May 2020 11:28
2
0
Yanıtlar · 2
1
厉兵秣马,以伺中国之变 "以"是介词,表示目的 “伺”是等待的意思 以伺 意思是 来等待
11 Mayıs 2020
0
1
0
学古代汉语,不能只满足于古今词语的简单对译。伺,就是等待的意思,以词,对译成等待,那以的含义哪里去了?以伺,是以之伺,之指前面“厉兵秣马”,因此,以伺就是,以厉兵秣马来等待,非要译成白话:厉兵秣马,以等待中国之变。这个“以”并不能丢掉。
10 Mayıs 2020
0
0
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Şimdi Sor
Baboon
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Tay Dili
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin), İngilizce
TAKİP ET
Beğenebileceğin Makaleler
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
tarafından
25 beğeni · 15 Yorumlar
Understanding Business Jargon and Idioms
tarafından
9 beğeni · 0 Yorumlar
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
tarafından
15 beğeni · 9 Yorumlar
Daha fazla makale
italki Uygulamasını İndirin
Dünyanın her yerinden ana dil konuşan kişilerle iletişime geç.