Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Kixs
.. 봐보고싶네 VS .. 보고싶네 -- 차이가 뭘까요?
26 May 2020 10:37
Yanıtlar · 1
* verb stem +아/어 보다 : '시도'나 '경험'을 나타낼 때 사용합니다. e.g. 먹다 --> 먹어 보다 'to try eating' or 'to have eaten' 가다 --> 가 보다 'to try going to' or 'to have been to' *보다 --> 봐 보다 'to try seeing' or 'to have seen' 문법적으로는 맞지만 '보다'가 반복되어 어색하기 때문에 실제로는 '보다'의 형태로 더 많이 사용합니다. '봐 보고 싶네'는 '보는 것을 시도하고 싶다'는 뜻이지만, '봐(보아)'가 겹치기 때문에 실제로는 그냥 '보고 싶네'로 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.하지만 '시도 (trial)'의 의미를 강조하고 싶은 경우에는 '봐 보고 싶네'로 말할 수도 있습니다.
26 Mayıs 2020
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!