En la casa de Enrique viven...
"En la casa de Enrique viven su padre, su madre, sus cuatro hermanos y él."

I read this sentence in a story, however, I did not understand why they use "viven" in this sentence. I don't quite understand the literal translation.

"In Enrique's house, (they????) live his father, mother, 4 siblings, and him."

Question

En la casa de Enrique viven...
"En la casa de Enrique viven su padre, su madre, sus cuatro hermanos y él."

I read this sentence in a story, however, I did not understand why they use "viven" in this sentence.  I don't quite understand the literal translation.

"In Enrique's house, (they????) live his father, mother, 4 siblings, and him."

Answer

Hi Kezia,
"En la casa de Enrique viven" it's similar to say in English, In the house of Enrique, there are 4 or 5 people living with him,

Answer

You can't compare Spanish to English.  They are two different languages.  Spanish has way more flexibility with sentence structure.  You can say,

Viven ellos en esa casa. 
En esa casa viven ellos.
Ellos viven en esa casa.
Viven en esa casa ellos.
En esa casa ellos viven,
etc

Answer

La acción de viven se refiere a sus familiares no a Enrique por lo que se usa el verbo para “they” o ellos

Answer

yes, when you use "viven" means  they "live" because you are talk about the family,

El contexto de la oración es el que indica que viven ahí

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!