Why 'born to a virgin/by a virgin' and not 'born of a virgin'? What's the difference?
i mean why born to a virgin/born of a virgin and not born by a virgin i made a mistake, sorry:(
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
0
Hello,
In English you could say either:
1. born to a virgin
2. born of a virgin
The other one, "born by a virgin" would not be as good as saying something like this: "a virginal birth".
All 3 are saying the same thing, but "by a virgin" is not a smooth, natural way to say it in English.
The first 2 are fine. In Biblical use, or in some prayers, the classic way is "born of a virgin".
I hope this helps.
0
All 3 are correct.
But "born of a virgin" is a very old way to say it.
0
"by" would need it to be an action - e.g. "birthed by a virgin" would work, alternatively "by" can indicate location, meaning "born by a virgin" would mean someone was born... next to a virgin(?).
Would be strange to say either of those though - I've never heard anyone say anything other than the two you mentioned in your question.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
