Favorito o Preferito
Ho sentito "favorito" per la prima volta oggi e mi chiedevo che cosa la differenza?
Quando si usa "favorito" invece "preferito" ?

I heard "favorito" for the first time today and I was wondering what is the difference?
When does one use "favorito" instead of "preferito" ?

Question

Favorito o Preferito
Ho sentito "favorito" per la prima volta oggi e mi chiedevo che cosa la differenza? 
Quando si usa "favorito" invece "preferito" ?

I heard "favorito" for the first time today and I was wondering what is the difference? 
When does one use "favorito" instead of "preferito" ?

Answer

Hanno lo stesso significato.
La mia squadra preferita è il Brescia.
La mia squadra favorita è il Brescia.
La Juventus è la squadra preferita/favorita degli italiani.

Favorito però potrebbe anche significare 'migliore, più forte' o 'aiutato'.
La squadra rossa è favorita contro la squadra blu nella partita di stasera. (La squadra rossa è considerata più forte della blu).

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!