Help with the translation of the sentence, please~~
인사를 할 때 손을 주머니에 넣고 한다든지 어른이 주실 때 한 손으로 받는다든지 어른 앞을 막 지나간다든지 하는 것도 예의에 이긋나는 것이다
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
0
인사를 할 때 손을 주머니에 넣고 한다든지 어른이 주실 때 한 손으로 받는다든지 어른 앞을 막 지나간다든지 하는 것도 예의에 이긋나는 것이다.
Such behaviors as greeting with hands in pockets, receiving with one hand what your senior offers you, and casually passing in front of them all run counter to good etiquettes.
* AA-든지 BB-든지 CC-든지 하는 것 = things like AA-ing, BB-ing, and CC-ing.
0
(1)인사를 할 때 /(1_1)손을 주머니에 넣고 한다든지/ (2)어른이 주실 때 /(2_1)한 손으로 받는다든지 /(3)어른 앞을 막 지나간다든지 하는 것도 /(4)예의에 어긋나는 것이다
(1) when you greet
(1_1) if you put your hand in your pocket
(2) when older person gives you something
(2_1) if you receive one-handed
(3) if you pass older person carelessly
(4) it is impolite (against etiquette)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
