Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
章 气
What does it look/smell/taste like? “What does it look/smell/taste like?” 怎么说? 我有时候听 ”什么什么...什么样子?”,有时候听 ”什么什么...像什么?”, etc. Google Translate says “尝起来怎么样? 闻起来像什么?” Please explain!
30 Tem 2020 07:11
Yanıtlar · 4
2
“What does it look/smell/taste like?” 怎么说? 我有时候听 ”什么什么...什么样子?”,有时候听 ”什么什么...像什么?”, etc. Google Translate says “尝起来怎么样? 闻起来像什么?” 👉 “What does it look/smell/taste like?” 【(用) 汉语/中文 怎么说】 我【听(到)过】 ”什么什么...什么样子?”,【也听(到)过(别人/有人说)】 ”什么什么...像什么?”, etc. Google Translate says “尝起来怎么样? 闻起来像什么?” If you are asking look/smell/taste like WHAT, you can say "你觉得这个看着/闻着/吃着像什么?" If you are asking HOW do you like the look/smell/taste (for example, you made a dish or something and you are asking a friend if they like it), you may say "你觉得怎么样?好看吗/香吗/好吃吗?" When I was learning this usage of "look/smell/taste + adj", we tend to translate it into "看起来/闻起来/尝起来". But this is an English way of expression actually. In spoken Chinese, we'd like to say ① "这看着(好)像 + something/somebody" = This looks like something/somebody. If you are not 100% sure, we'd add "好眼熟啊。(It's so familiar to me and I thought I've seen this before)" ② "这闻着(好)像+ something" = This smells like something (vinegar for example) ③ "这吃着(好)像+ something" = This tastes like something (for example, in China some soy products can be made to taste like meat.) Hope this is helpful.
30 Temmuz 2020
1
what does it look like? 它看起来怎么样? what dose it smell like? 它闻起来怎么样? what dose it taste like? 它尝起来怎么样?
30 Temmuz 2020
1
What does it look like? = 长什么样? smell/taste = 什么味儿?
30 Temmuz 2020
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!