Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
South Korea flag효정
Cuál es la diferencia entre 'al tenor de' y 'en función de' Cuál es la diferencia entre 'al tenor de' y 'en función de' ??

Yanıtlar · 2

0
En tenor de: De conformidad con En función de: significa que "dependiendo de"
0
La verdad es que muchas veces se pueden intercambiar esas dos expresiones. Pero, en mi opinión, la diferencia es que "en función de" se refiere más a algo que puede pasar, pero no ha pasado todavía; mientras que "a tenor de" es más sobre algo que ha pasado, pero se pueden usar las dos en ambos contextos. EJEMPLOS: Yo no diría "En función de" lo que dijiste, infiero tal cosa. (aunque se puede decir) Pero sí: "A tenor de" lo que dijiste, pienso que... Diría: "Actuaré en función de lo que vayas a hacer". Pero no "Actuaré a tenor de lo que vayas a hacer".

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın