Dutch: Reading to a Baby
Have I translated my American English to Dutch correctly, does it sound natural, and is the word order correct too?
My sister reads that book to her baby at home every night.
= Mijn zus leest dat boek elke avond thuis voor aan haar baby.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
0
Better would be:
Mijn zus leest dat boek elke avond thuis aan haar baby voor.
Het werkwoord is voorlezen. Het is een scheidbaar werkwoord, waardoor het vervoegde gedeelte in het begin na het onderwerp komt te staan en het niet vervoegde gedeelte aan het einde van de zin.
Mooie zin!
0
Great practice!
0
Voorlezen = to read to someone out loud
"Mijn zus leest dat boek elke avond thuis aan haar baby voor" is what I would do.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
