Spanish: Reading to a Baby
Have I translated my American English to Spanish correctly, does it sound natural, and is the word order correct too?
My sister reads that book to her baby at home every night.
= Mi hermana le lee ese libro a su bebé en casa todas las noches.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 5
0
It is completely correct. However, it can be better:
We usually omit the word "le", and the sentence has the same meaning.
And, in Spanish as in English, we prefer to use short sentences than long ones.
- Hey bro! My sister is reading that book to my baby. She reads it every night at home.
0
¡Hola Shawn!
Es correcta la oración, pero puedes omitir el pronombre "le" y tendrá el mismo significado.
Saludos
0
Está bien la frase aunque el pronombre (le) es opcional en este caso y se entenderá igual sin él.
0
Es correcto.
0
You have translated it in a proper way. If you want, You may say “mi hermana le lee en casa ese libro a su bebé cada noche”
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
