이 2 문장들을 자연스러워요 ?
•저처럼 열심히 못 일하는 반면에 저를 질투한다고 할 수 없어요
( while you're not working/sudying hard like me you can't say you're jealous of me)
•이 사람이랑 관계 없ㄴ 반면에 저는 질투한다고 할 수 없어요
( while i don't have any relationship with this person you can't say that I'm jealous )
(도와줘서 고마워요)
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
1
안녕하세요? 올리신 것이 조금 어색해서 아래와 같이 수정해 봤어요 :)
•당신이 저처럼 열심히 일할 수 없다고 해도 (공부할 수 없다고 해도), 저를 질투한다고 말하시면 안되죠.
( while you're not working/studying hard like me you can't say you're jealous of me)
•저는 이 사람과 아무런 관련이 없는데, 제가 질투한다고 말하시면 안되죠.
( while i don't have any relationship with this person you can't say that I'm jealous )
0
저처럼 열심히 일하지도/공부하지도 않으면서 질투가 난다고 하면 안되죠.
아는 사이도 아닌데 질투가 난다고 하면 안되죠.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
