Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagHanyue Li
synoniemen De vrouw zei dat ze de buikpijn van haar zoon direct associeerde (in verband / in verbinding / in relatie) bracht met een verhaal over voedselvergiftiging dat ze eerder die dag had gehoord. Which one in the brackets is not synoniem of 'associeerde'? --> The answer is 'in verbinding'. Why can't I replace 'associeerde' with 'in verbinding'? Thanks!

Yanıtlar · 4

0
“Verband “ heeft twee betekenissen: iets waarmee een wonde verbonden wordt en ook een abstracte band tussen zaken of begrippen, in het Engels "connection" "in verband met (i.v.m.)", "in verband staan met", "verband houden met", enz. "Verbinding" is van hetzelfde werkwoord afgeleid, maar houdt een fysieke "connection" tussen zaken of plaatsen in.
0
I guess 'verbinding' is more like physical/chemical connection?

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın