Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Steven
what does buttare mean in italian?
4 Oca 2010 05:52
Yanıtlar · 3
1
hi Steven, "buttare" is "to throw" but I can add to Cherry's answer: "buttare giù"(writing) = to jot down, scribble down (food) = to gulp down "buttarsi su qualcuno"= to launch oneself at somebody ciaooo( ciao anche a Cherry =D )!
4 Ocak 2010
1
Hello Steven, Verb 'buttare' could have several meanings in Italian as follows: - buttare = gettare = to throw *ha buttato il cappotto sul letto he threw his coat onto the bed *buttare fuori qn to throw sb out *buttare qc addosso a qn to throw sth at sb - to throw away, discard ,to waste *buttare qc a qn to throw sth to sb *buttare qc per terra to throw sth on the ground - "Buttarsi" as a reflexive verb means 'to jump': *buttiamoci! let's jump!, or let's have a go! ( in the sense of 'rischiamo ) *buttarsi in acqua to jump into the water *buttarsi dalla finestra to jump out of the window * Don't try that one ;)*
4 Ocak 2010
Ciao! here's 2 more common options (from experience): "Buttafuori": nightclub bouncers. Yes, it literally means "throwers-out"! "Che butta?!": translates as "what's news", "what's happening", but best translates to English as "Whassup?!" (sorry I don't know the Chinese)
11 Ocak 2010
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!