Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Mike Yavel
Translating "Or" in japanese Hello everybody, I 'd like to know if "ka" and "toka" are the same or if there is a difference between them. Thanks.
5 Nis 2010 21:06
Yanıtlar · 2
2
Japanese have many words that means "or". - Polite もしくは / moshikuwa または / matawa や / ya use は not わ in this case -Casual か / ka とか / toka
7 Nisan 2010
Hi! I'm just learning Japanese, but I think I can answer your question. "KA" is used for "OR" in sentences like Nomimono ha koohi ka o-cha ka deshita? "TOKA" is very similar. I heard it in sentences like - I can't write it completely in Japanese - "I said something like "..." toka "...." toka "..." toka "..." to excuse my reaction." But I heard this TOKA in situations when someone is surprised in an ironical way, something like, "Oh no, not really..." Or "Oh no, not that (again)" Or just "Jeez..." Hope I could help you a little bit. :)
6 Nisan 2010
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!