Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Anna
What does it mean "take a rain check"? sometimes i know the words' meanings,but put them together, i have no idea about the meaning! thank you for your time!
19 Nis 2010 09:25
Yanıtlar · 2
1
With Peachy permission, I extract it from my dictionary: a rain check (on something) 1. a piece of paper allowing one to see an event—which has been canceled—at a later time. (Originally said of sporting events that had to be canceled because of rain. *Typically: get ~; have ~; take ~; give someone ~.)  The game was canceled because of the storm, but we all got rain checks on it.  I can’t use a rain check because I’m leaving town for a month. 2. a reissuance of an invitation at a later date. (Said to someone who has invited you to something that you cannot attend now, but would like to attend at a later time. *Typically: get ~; have ~; take ~; give someone ~.) We would love to come to your house, but we are busy next Saturday. Could we take a rain check on your kind invitation?  Oh, yes. You have a rain check that’s good anytime you can come by and visit. 3. a piece of paper that allows one to purchase an item on sale at a later date. (Stores issue these pieces of paper when they run out of specially priced sale merchandise. *Typically: get ~; have ~; take ~; give someone ~.)  The store was all out of the shampoo they advertised, but I got a rain check.  Yes, you should always take a rain check so you can get it at the sale price later when they have more.
19 Nisan 2010
1
I had to look up the background. I knew it had something to do with rain delaying an event! :) It originally meant: "...at games that were postponed because of rain, spectators would receive a check (ticket stub) that could be used to attend a future game." Nowadays, it means a promise of a meeting later if it is not possible to have the meeting now: "I can't meet for dinner tonight, can we take a rain check?" (= can we meet at a more suitable time?) I think it's also used to promise a product later, if the product is not immediately available. ie. "the store didn't have the iPad in stock, so I took a rain check (or, they gave me a rain check)"
19 Nisan 2010
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!