Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
olive
How do I say "别跟我拽英文" in English?
22 Nis 2010 13:16
Yanıtlar · 2
hey Olive~ the meaning of "别跟我拽英文" is like "don't speak/stop speaking English with me!" but personally i think "拽" sometimes sounds more like "show off". for example: "你有什么好拽的?/拽什么啊?" in other words,it sounds like "what's so good to show off?" 有什么好炫耀的? so,i would say "Stop showing off your English in front of me! " XDXD
22 Nisan 2010
"别跟我拽英文" , Interesting! it looks like Cantonese mardarin where the Cantonese speaks mandarin with accent, 讲 was pronounced in 拽. It is translated as " Don't speak with me in English."
22 Nisan 2010
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!