Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Stephaine
What's the meaning and background of the sentence below? '' Then you carried your ashes to the mountains: will you today carry your fire into the valleys? Do you not fear an incendiary’s punishment?'' It's a sentence from Friedrich Nietzsche's book, but i want to know the exact meaning and background of the sentence.
25 May 2010 07:29
Yanıtlar · 3
I put the phrase into google, and found it on Google Books. You can read the context there.
26 Mayıs 2010
I do not know the background of this quote, but I can offer a basic explanation that may help a bit. It will not hurt you to carry cooled ashes. However, carrying fire would burn your hands. (incendiary's punishment = burn) So, Nietzsche is asking the person that carried the ashes if he will also carry fire or is he afraid of getting burned. I am not sure what the significance of the mountain and valley are. Hope this can help a bit. ^-^
26 Mayıs 2010
It's very difficult to understand without more context.
26 Mayıs 2010
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!