Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
rubis
what does it mean ( talihim yok ) in turkish? , thank u.
14 Haz 2010 13:59
Yanıtlar · 5
1
i dont have a fortune
14 Haziran 2010
Talihim yok=Unlucky
26 Haziran 2011
the turkish friends translated it literally that s wrong, as it s a phrase.
it may be translated as ' I 've got hard luck' .
the phrase 'hard cheese' is also used to indicate how bad fortune one has got.
;)
i ve got hard luck means i have a luck but it is hard. but here ' talihim yok' it doesnt mean i have a luck but it is hard. it means i dont have a fortune. btw, luck is şans not talih. talih means fortune, future.
18 Haziran 2010
the turkish friends translated it literally that s wrong, as it s a phrase.
it may be translated as ' I 've got hard luck' .
the phrase 'hard cheese' is also used to indicate how bad fortune one has got.
;)
17 Haziran 2010
Esma said true
14 Haziran 2010
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
rubis
Dil Becerileri
Arapça, İngilizce, Fransızca, İspanyolca
Öğrenim Dili
İngilizce, Fransızca, İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 beğeni · 0 Yorumlar
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 beğeni · 0 Yorumlar
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 beğeni · 17 Yorumlar
Daha fazla makale
