안녕하세요~
보통 이렇게들 말해요.
: I feel chocked.
: I feel suffocated.
: I feel smothered.
근데 '외국말 잘 못 해서 답답하다' 뭐 이런 맥락에서는 그냥 'I feel frustrated', 'I feel depressed' 등등으로 말하더라고요. 한국말로 그대로 옮기면 좀 무미건조한...><;; 문화 차이인 것 같아요~
27 Haziran 2010
0
0
0
I'm so frustrated right now
27 Haziran 2010
0
0
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!