Isler
一人称の使用...Which should I use? Is "boku" too childish?Why?
5 Tem 2010 03:16
Yanıtlar · 2
2
Well, yes or no. As you may know, "I" for formal situations is "watashi." If you use "boku" where formality is required, then it'd sound childish because children are allowed not to know how to behave formally. Otherwise, using "boku" is no problem.
6 Temmuz 2010
1
at first, there isn't "person 人称" in japanese grammar. Because we don't have a conjugation. Person, as a grammer is for europine language. then, your question. We don't use 僕/boku in formal or official situation. It's for private only. We use this word as indicating children, like 「boku no onamae wa? / What is your name, boy?」 Sometimes it sounds youthfulness or adolescence. People of younger generation Etymologically, 僕 means a male servant.
5 Temmuz 2010
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!