What does "ça va" means? I've seen it in questions like "ça va?" and answers as well so I'm a little confused.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
1
Hola Jahvi,
La respuesta es idéntica a la pregunta. Es lo mismo si preguntas en español "¿La familia está bien?" y alguién conteste "(Si,) la familia está bien."
Cuando preguntamos "ça va ?" "ça" se refiere a una mezcla de la salud + el negocio / los estudios + la familia + el amor + el dinero...
En francés "ça va ?" es una manera de preguntar "¿Como estas?", es decir "¿qué tal?". Corresponde al inglés "How are you (doing)?".
También podemos precisar: "La santé, ça va ?" "Les études, ça va ?" "Ça va la famille ?" "Ça va ton nouveau travail ?"
No te extrañe que la pregunta y la respuesta sean idénticas. De la misma manera, puedes encontrar muchas respuestas idénticas a la pregunta, por ejemplo :
- Il pleut ? (¿Llueve?)
- (Oui,) il pleut.
- C'est bon? (¿Está bueno?)
- (Oui,) c'est bon.
- Ça marche ? (¿Funciona?)
- (Oui,) ça marche.
Etc.
1
Yes, its usage is approximately "how are you / how's it going?" I read it literally as "that goes", or "it goes".
"It goes?" "Yes, it goes."
So it's going well. ^^
0
It means "How are u?" or like " Are u ok?" :)
0
Ca Va is a French word n means doing ..So.. Comment Ca Va? means in English .. How are you?
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
