Richard
What does 'watashi no toritai desu ka' mean?
12 Ağu 2010 03:55
Yanıtlar · 5
1
hmm... sounds like maybe someone took your picture... and then asked "do you want to take mine?" ... that is the sort of situation this sentence makes me think of... but without more info... it is hard to tell... sorry i can't be of more help. (_ _ )
12 Ağustos 2010
its without kanji and no situation, so there are 2 way, i think. 1. 私の、取りたいですか? Do you want to take(get) from mine? 2. 私の、撮りたいですか? Do you want to take a picture of me?
13 Ağustos 2010
私の取りたいですか?(わたしのとりたいですか?)可能就是想说我想得到什么吧。。。
13 Ağustos 2010
Well without the kanji, it is a wild guess: "That's something I want to have". You'll have to add the kanji mate.
12 Ağustos 2010
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!