どちらも“你”（you）の意味ですが、使う場合とニュアンスが違います。 君： 同等または目下の相手に対して使います。普通は、男が使います。 親しみのある言い方ですが、他人に文句を言う際に、使われることもあります。 　　例）君、最近どうしてる？　...親しい感じ 　　例）君、ちょっとどいてくれ。　...批判する感じ あなた： ２つ場合があります。 （１）同等または目下の相手に対して使います。丁寧な表現ですが、やや他所よそしい感じになります。 　　例）あなたは、どうしますか？ （２）夫婦の間で、親しみと敬意をもって、妻が夫を呼ぶときに使います。 　　例）あなた、ご飯ですよ。