Eva, Yes, you can use the simple past in American English in this situation. The word 'just' lets your collegue know that you are talking about the recent past. I just came back. In formal American English or in British English the present perfect tense is preferred. I've just come back.