Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Michi
How to say "Take care!" in Korean?
According to my Korean dictionary, 조심하세요.
With the online translators that I tried, 조심하다. Online translators often fail...
http://www.google.com/dictionary?hl=en&sl=en&tl=ko&q=Take+care!
http://translate.google.com/#ko|en|%EC%A1%B0%EC%8B%AC%ED%95%98%EB%8B%A4
Other sites:
http://translate.google.com/#en|ko|Take%20care!
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070521082443AA0ceML
What is the rightest way to say it ???
감사합니다! :)
16 Eyl 2010 03:58
Yanıtlar · 5
6
Actually it depends on context.
There are lots of meaning in it.
Here are some examples of it's usage.
Take care! (at the end of a letter)
잘 지내. (as Jung mentioned)
Take care of yourself.
몸 조심 하세요.
I will take care of it.
내가 알아서 할께(I will deal with it, I will cope with it, I will manage it)
Please take care of my sister.
내 여동생 잘 보살펴줘(look after my sister)
Take care on the way home.
집에 조심해서 잘들어 가세요.
Take care! (see you later, see you soon)
잘가
16 Eylül 2010
1
잘 지내!
16 Eylül 2010
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Michi
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Filipince (Tagalog), Japonca, Korece
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin), Japonca, Korece
Beğenebileceğin Makaleler

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 beğeni · 3 Yorumlar

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 beğeni · 29 Yorumlar

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
