Ich habe eine Frage. Wie heisst dieser Satz?
Geld mag Glueck nicht kaufen koennen,aber du kannst damit in Bequemlichkeit ungluecklich sein. Wie kann man diesen Satz uebersetzen? Warum sind 3 Verbe in dem vornen halben Satzteil, mag, kaufen und koennen?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 1
2
mag (moegen) = (是否)可
koennen = 能
kaufen = 買
Das Verbum (pl. Verben), moegen, traegt den Sinn: "Es mag sein oder es mag auch nicht sein". Daher wird es hinzugefuegt.
Es ist nich ungewoehnlich, drei Verben in einem Satz zu haben.
Money may not be able to buy happiness, but with money you can live quite unhappily in comfort.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
