"sogno" e "oniriche"? "monnezza" e "immodizia"?
Le eventuali differenze?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 5
0
sogno e' un sostantivo;
onirico e' un aggettivo:
ho avuto una esperienza onirica: mi e' accaduto qualcosa che sembrava un sogno
immondizia vuol dire 'non del mondo', con significato di 'garbage'
monnezza, mondezza sono utilizzati, ma sono storpiature dialettali (penso romano e napoletano) della parola corretta; un altro sostantivo (corretto) e' 'pattume'.
In Italia chi raccoglie il pattume si chiama adesso 'operatore ecologico', termine alquanto fuorviante per chi ama l'ecologia e lo studio della natura; il temine precedente era 'netturbino' chi 'netta', (pulisce) l'urbe (la citta').
0
Grazie mille!
0
Sogno = dream (it's a noun or a verb depending on the context)
Oniriche = it's "oniric" (dream-like, in a dream state) referring to something plural and femal in gender (i.e. "esperienze oniriche")
"Monnezza" is the Rome dialect version of "Immondizia" (garbage, trash).
Hope this has been of help
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
