感觉很傲慢，很无所谓的态度，让人家觉的被轻视，不被重视的感觉，所以不大喜欢。一般生气的时候会用，比如，你很想一个人去，结果他不能陪你去，你很不爽，很不愉快，你想表现出来，然后就说，谁稀罕你呢，爱去不爱，你不去我自己也能去。。这样

熟人之间可以用的，比如： Kaly：抱歉，不能陪你去。 Dark：哼，爱去不去，谁稀罕你陪！！（表情也酸溜溜的，：D） Kaly：。。。。（想着：这个小气的家伙估计生气了！）好吧，明天几点见？ Dark：（抖抖眉毛状）你真的有空啦？ lol，以上纯属虚构，绝无此事。

是的，这样的回答没有礼貌，只有在不耐烦或者生气的时候才这样说。

爱去不去，意思就是，你想去就去，不想去就不去，谁也不稀罕，又不是非要你去不可！（对陌生人这个结构不礼貌，对朋友，有时也可以当是开玩笑）

"Whatever, I don't care"; like guys say "f it", expressing they are not interested in.