"vuelven a cobrar vida", how does it translate? Del poeta español Baltasar Gracián se ha dicho, por ejemplo, que "esgrime un estilo breve y ceñido, lacónico, en el que las palabras, a fuerza de apurar

İngilizce Öğretmeni Bul

tumpliner

"vuelven a cobrar vida", how does it translate? Del poeta español Baltasar Gracián se ha dicho, por ejemplo, que "esgrime un estilo breve y ceñido, lacónico, en el que las palabras, a fuerza de apurar sus posibilidades de expresión, vuelven a cobrar vida"

13 Oca 2011 11:10

Yanıtlar · 3

Si, es una personificación: "Las palabras vuelven a cobrar vida" en Inglés se podría traducir como: "The words come alive". "The words come back to life".

13 Ocak 2011

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!