Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
sokken
持ち前の明るい性格は持ち味。この意味はなんですか?
27 Oca 2011 06:33
Yanıtlar · 2
1
「持ち前」は「生まれつき」を、「持ち味」は「(人物がもつ)独特のよさ、長所」をそれぞれ意味しており、 ここでの「持ち前の明るい性格は(私の)持ち味である」は「生まれ持っての明るい性格は(私の)長所である」となります。
27 Ocak 2011
1
持ち前=生まれたときから自分が持っている 持ち味=自分が持っている味=特色 「明るい性格は私のよいところ」という意味です。
27 Ocak 2011
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!