Please help settle a debate, is it ok to say 我在去我妹妹的家玩?
Please help settle a debate, is it ok to say 我在去我妹妹的家玩. Or must it be我現在要去我妹妹家玩, or我去我妹妹的家玩. or 我要去我妹妹家玩.
The original sentence is Im going to my sisters house now (for fun/hang out etc) Hard to translate 玩 into English sometimes lol :)
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 18
0
我要去我妹妹家玩
'i am going to my younger sisters house to have fun'
seems more correct in my opinion.
我去我妹妹家玩
im going to my younger sisters house to have fun
I think "要去“ is more of "to be going/I am going to go to____"while 去 means you are going right now.
我现在要去我妹妹家玩 -Im going to my younger sisters house now to have fun
0
我現在要去我妹妹家玩。 Ususlly,it used to you are talking to someone, you are going to where .
我要去我妹妹家玩. It means you are going to where. It's a plan.
0
我现在要去我妹妹家(玩)。
0
我要去我妹妹家玩儿。是最好的说法。
黄建才
0
我現在要去我妹妹家玩 。
我要去我妹妹家玩。
either is ok
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
