怎么说：这件事情很麻烦。 你这个人真麻烦。 这个“麻烦”我不知道怎么说。
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 8
1
这件事情很麻烦 = This matter is quite annoying.
你这个人真麻烦 = You're so annoying.
1
“这件事很麻烦”最直接的说法用trouble、annoy、bother就可以了，在日常口语里能表达的就有很多，你可以说：Such a ticklish / sticky / knotty matter
“你这个人真麻烦”在口语里你也可以说：U really get in my hair / U really get on my nerves / U'r such a pain to me等等
另外，nuisance这个词可以用来形容某件事或者某个人很烦人，用法是make oneself a nuisance
希望对你有点帮助吧
0
非常感谢你！Thanks a lot!
0
Plenty; pain in the ass, headache, annoying, bothering, disturbing, etc, etc.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
