chen
Quero bater perna nesse feriado == ?? 1. Os irmãos completam 20 anos de carreira no próximo dia 19, e se preparam para uma maratona de eventos que inclui DVD’s e um especial na TV (do qual eles não dão nenhum detalhe). Não serão poucas as vezes que eles aparecerão na mídia a partir da semana que vem. Não serão poucas as vezes que == ?? 2, Obaaaaaaa quero bater perna nesse feriado, só espero que não chova, pois vocês não acreditam, hoje está chovendo. Quero bater perna nesse feriado == ?? 3 A quantidade de “fãs fanáticos” (com o perdão da redundância) era grande, e o trato a eles é diferenciado, já que vivem pela dupla. São eles um dos pilares que seguraram Zezé di Camargo e Luciano ao longo desses 20 anos, enquanto muita gente saiu aos poucos do mercado. Enquanto muita gente saiu AOS POUCOS do mercado == devagarmente?? Obrigada aos todos! "Não serão poucas as vezes", percebi essa frase tem um sentido de " muita vezes",, mas não estava com certeza, pois naquele momento, me sinti que melhor dizer assim " Não serão poucas vezes"
6 Nis 2011 07:58
Yanıtlar · 3
1) Não serão poucas as vezes que == ?? - Significa que eles aparecerão muitas vezes a partir da semana que vem 2) Quero bater perna nesse feriado == ?? - Bater perna é uma expressão que significa sair para passear, fazer compras. 3) Enquanto muita gente saiu AOS POUCOS do mercado == devagarmente??- Entendo que o autor não quis dizer literalmente "devagar", ele quis dizer que ao longo de 20 anos, muitos artistas sumiram da mídia, bandas e duplas se desfizeram, mas que o Zezé e o Luciano continuam fazendo sucesso.
8 Nisan 2011
Não serão poucas as vezes que == ?? Significa que as vezes não serão poucas, serão muitas. É a mesma coisa que dizer "Serão muitas as vezes em que ". poucas =few Não serão = they won't be as vezes = the times "The times won't be few", literally. It means "there will be many times when ..." bater perna = walk a lot I will walk a lot in this holiday Enquanto muita gente saiu AOS POUCOS do mercado == devagarmente?? aos poucos = slowly Many artists have slowly lost their market share
6 Nisan 2011
1. Os irmãos completam 20 anos de carreira no próximo dia 19, e se preparam para uma maratona de eventos que inclui DVD’s e um especial na TV (do qual eles não dão nenhum detalhe). Não serão poucas as vezes que eles aparecerão na mídia a partir da semana que vem. Não serão poucas as vezes que == ?? EXEMPLO: Imagine que você acaba de conhecer um garoto muito talentoso, mas que até então ninguem sabia de seu enorme talento , mas por um acaso você trabalha em um programa de televisão, então você leva o garoto para o programa , daí o garoto bate recorde de audiencia na TV, então você conclui que , ele irá se apresentar muitas outras vezes na televisão devido ao seu talento, ( seria o mesmo que dizer, ele se apresentará mais vezes na televisão e não será poucas as vezes que ele irá fazer isto. 2, Obaaaaaaa quero bater perna nesse feriado, só espero que não chova, pois vocês não acreditam, hoje está chovendo. Quero bater perna nesse feriado == ?? Bater pernas é uma expressão, seria o mesmo que dizer--- vou andar ,, vou sair , vou dar uma volta , vou caminhar, geralmente esta expressão é usada a pessoas que não ficam muito em casa e estão sempre saindo ( ex: você sempre vai a casa de sua amiga Carla, mas ele nunca esta em casa , ela esta sempre batendo perna, ) 3 A quantidade de “fãs fanáticos” (com o perdão da redundância) era grande, e o trato a eles é diferenciado, já que vivem pela dupla. São eles um dos pilares que seguraram Zezé di Camargo e Luciano ao longo desses 20 anos, enquanto muita gente saiu aos poucos do mercado. Enquanto muita gente saiu AOS POUCOS do mercado == devagarmente?? sim, é quase isto, um exemplo( Havia muitas bandas de sucesso dos anos de 1980 que estavão sempre fazendo shows, mas com o aparecimento de outras , aos poucos as bandas de 1980 foram deixando de fazer muitos shows , (redundancia- são coisas que se repetem, por exemplo, você esta escrevendo um texto, mas o seu vocabulário é pouco, então você acaba repetindo algumas palavras várias vezes, isto é um tipo de redundância, (espero ter ajudado) abraços
6 Nisan 2011
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!