Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
shanron
巾帼不让须眉。How translate in english?
6 Nis 2011 11:23
Yanıtlar · 7
A woman is a match for any man.
6 Nisan 2011
Women are no inferior to men
6 Nisan 2011
It is interesting. But how to understand "A woman is a match for any man"? 直译过来是“一个女人是任何男人的对手(配偶)"??. It feels weird. "Women are no inferior to men" sounds reasonable. hehe~~~~~ I have another version, just for kidding,"A women are not allowed to keep beard. "
7 Nisan 2011
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!