Usted tiene que aprender los modismos / slang y various usos de palabras y frases- Exposure!! Creo que quiero decir que tiene que estar expuesta— sumergida ? tener conversaciones, ver videos , escuchar música etc.
Depende del contexto - si estás viendo anuncios que se trata de acné, por ejemplo , o están tratando de vender productos para lavar su cara etc., en esos casos o cuando adolescentes etc. se quejan de su acné ... eso es un uso para la frase “break out” ... significa que la persona debe estar estresada y teniendo problemas de piel.
Pero en otro contexto, puede ser algo positivo, como que alguien está haciendo excelente (thriving)/ creciendo ... “going places” o “yendo a lugares” una expresión para decir que la persona es exitoso y puede puede tener varias oportunidades... usualmente puede ser un “break out” star/ estrella... rápidamente son populares y exitosas. Aun más, alguien puede salir de su personaje “break out of character” si es un actor y cambia de carácter... o también alguien puede “break out of their shell” una expresión que ya no se quedan tímidos, sino salen de su zona de comfort.
“Breakdown” también depende del contexto... alguien teniendo un “breakdown” (a noun) significa que está pasando un mal momento y quizás llora o grita o ya no tiene control sobre su vida o emociones ... algo así... como estudiantes durante “finals”... exámenes finales...
también significa el verbo de descomponer (?) ... como break down cajas
Espero que me entiendes. Buena suerte con sus estudios