Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Die Geschichte von Erich
Ich habe ein einfach Buch gelesen (ich muß es beenden) und eine Zusammenfassung geschrieben. Könnten Sie sie lesen und korrigieren?
Wir sind auf der Polizeiwache und ein Mann sitzt nervös auf einer Bank. Er ist unruhig und sehr aufgeregt. Er wartet weil er mit Kommissar Gandolf sprechen will. Wann öffnet Kommissar Gandolf die Tür, der Mann stehet auf. Jetzt spricht er mit dem Kommissar. Er ist unruhig weil sein Sohn verschwunden ist. Sein Sohn heißt Erich und er ist fünfzehn Jahre alt. Er ist immer in der Schule gegangen, aber heute Morgen ist er nicht nach Hause gekommen. Der Vater hat viele Schulkameraden angerufen aber sie haben Erich nicht gesehen. Sie wohnen in Frankfurt in Clemensstraße drei und der Vater ist Ingenieur. Er arbeitet an einem geheimen Projekt und er glaubt, dass Jemand Erich entführt hat, um ihn zum sprechen zu bringen. Der Vater hat eine Notiz für seine Frau geschrieben. Wann hat sie sie gefunden fährt sie schnell nach der Polizeiwache. Jetzt spricht sie mit dem Kommissar und beschriebt sie ihren Sohn. Erich ist ein meter fünfundsiebzig Groß. Er hat blonde Locken und braune Augen. Er hat eine alte, zerrissene Jeans und einen weiten, roten Pullover an. Sie zeigt dem Kommissar ein Passfoto von ihm. Der Vater mag sein Sohns Frisur nicht. Kommissar Gandolf fragt, ob Erich eine Freundin hat. Die Mutter sagt, dass sie einen Brief von einer gewissen Lisa gelesen hat. So der Kommissar glaubt dass Erich bei Lisa ist. Jetzt gehen die Eltern nach Hause währende Kommissar Gandolf sucht Spuren.
Das ist die Zusammenfassung von Akt 1 Szene 1.
Danke schön!
3
0
Übe den Komparativ
Gute Nacht,
Heute habe ich die Hausaufgaben über den Komparativ gemacht. Könnten Sie mir bitte die Hausaufgaben korrigieren?
1) Deutscher Sekt ist teuer, aber echter Champagner ist noch teurer.
2) Dieses Möbelgeschäft ist preiswert, aber IKEA ist noch preiswerter.
3) Husten ist schlimm, aber Asthma ist noch schlimmer.
4) Claras Bruder ist süß, aber Brigittes Schwester ist noch süßer.
5) Die Augen der Katzen sind scharf, aber die Augen des Adlers sind noch schärfer.
6) Diese Sendung ist langweilig, aber der Film von gestern war noch langweiliger.
7) Die Japanische Küche ist gesund, aber die süditalienische Küche ist noch gesünder.
8) Das 5-Sterne-Hotel im Zentrum ist luxuriös, aber unser Wellness-Hotel ist noch luxuriöser.
9) Ihm ist sein Job wichtig, aber seine Familie ist ihm noch wichtiger.
10) Das Gedächtnis meiner Schwiegermutter ist gut, aber das Gedächtnisvon Pico della Mirandola war noch besser.
Danke schön!
2
0
Übung: übersetze
Ich muß diese Sätze übersetzen. Können sie mir helfen? Sind sie korrekt?
1- Come sta la nonna?/How is grandma?
Wie geht es der Oma?
2- Faccio gli auguri alle maestre / I wish the teachers (females) all the best.
Ich gratuliere den Lehrerinnen.
3- Ringraziamo il pubblico / We thank the audience.
Wir danken dem Publikum.
4- L'infermiera aiuta gli ammalati / The nurse helps the sick.
Die Krankenschwester hilft den Kranke.
5- Torte e gelati fanno male alla linea / Cakes and ice-creams are bed for the figure.
Kuchen und Eis schaden der Figur.
6- Paul non si fida dell'amico / Paul doesn't trust the firend (male).
Paul vertraut dem Freund nicht.
7- La signora Rilke consiglia ai guidatori di essere prudenti / Miss Rilke advices the drivers to be careful
Frau Rilke ratet den Fahrer vorsicht zu sein.
8- Questo contraddice la regola / This contradict the rule.
Das widerspricht der Regel.
9- Il padrone di casa sfratta l'inquilino / The landlord gives notice to quit to the tenant.
Der Hausbesitzer kündingt dem Mieter.
10- Io prendo una birra e lui un caffé / I take a beer and he takes a coffee.
Ich nehme ein Bier und er nimmt einen Kaffee.
11- Aiutiamo volentieri gli amici / We help willingly the firends (males).
Wir helfen gern den Freunde
12- L'insegnante interroga l'alunno / The teacher asks questions to the student.
Der lehrer fragt den Student.
13- Noi rispondiamo ai genitori / We answer the parents.
Wir antworten der Eltern.
14- Sono stanco, prendo una sedia / I'm tired, i take a chair.
Ich bin müde, ich nehme einen Stuhl.
15- Ho bisogno di una doccia. / I have to take a shower.
Ich brauche eine Dusche.
16- La signora Wagner insegna agli stranieri / Miss Wagner teaches to the foreigners.
Frau Wagner unterrichtet die Fremden.
Grazie mille / Thank you very much / Danke schön.
1
0
Übung: ubersetze
I have translated these sentences into german.The exercise is about using the dativ. Are they correct?
1- Al bambino piace il gelato al cioccolato./ The kid likes the chocolate ice-cream.
Dem Kind schmeckt das Schokoladeeis.
2- La videocamera appartiene ai turisti / The camera belongs to the tourists.
Die Videokamera gehört den Tourist.
3- Cosa regaliamo al capo? / What do we buy to the boss?
Was schenken wir den Boss?
4- L'esperimento riesce allo scienziato. / The experiment is succeeded for the scientist.
Der Versuch gelingt dem Wissenschaftler.
5- Al diario manca una pagina. / To the diary lacks one page.
Dem Tagbuch fehlt eine Seite.
6- Noi rispondiamo agli amici / we answer to friends.
Wir antworten den Freundinnen.
7- Lo spettacolo non piace alla nonna/ The show is not liked by the granma.
Die Show gefällt der Oma nicht.
8- Mando un reclamo alla direzione. / I send a complaint to the direction.
Ich sende der Leitung den Beschwerde.
9- Compera un giocattolo al bambino / He buys a toy to the kid.
Er kauft dem Kind ein Speilzeug.
That's all folks.
3
0
First notebook entry: Introducing myself
I'm learning english since i like it a lot and i'd like to study and mainly to work abroad. It would be also nice to get to know people from different countries and cultures. My native language is italian and i grew up in Italy. I enjoy reading a nice book, playing some sport and learning a new language.
1
0
