"cuesta arriba" ¡Hola todos! Según tengo entendido, la expresión "cuesta arriba" se refiere a algo difícil, se compara con subir una pendiente. Me he dado con la frase "hacerse cuesta arriba", pero ¿cómo se usa? ¿"La situación se está haciendo cuesta arriba"? Y si quiero decir que algo le resulta difícil a alguien, ¿digo: "El colegio se me hace cuesta arriba"? ¿Este "cuesta arriba" se puede usar con otros verbos? Gracias de antemano :)

Приметы октября - Weather sayings for October Раньше, когда не было прогнозов погоды, люди пытались предсказать её с помощью примет. В основном, в осенних приметах идёт речь о будущей зиме. Вот некоторые приметы октября. In the past, when there were no weather forecasts, people tried to predict it weather using weather sayings. Generally, autumn weather sayings refer to the future winter. Here are some weather sayings for October. Гром в октябре предвещает бесснежную, короткую и мягкую зиму. A thunder in October points to a snowless, short and mild winter. Первый снег выпадает за сорок дней до настоящей зимы. The first snow falls forty days before the real winter. Сентябрь пахнет яблоком, октябрь - капустой. September smells of apples, October smells of cabbage. В октябре на одном часу и дождь и снег. In October it snoes and it rains during one hour. Погода в октябре действительно очень переменчивая. Сегодня в Москве идёт снег, но он сразу тает. Посмотрим, наступит ли через сорок дней настоящая зима. На этом сайте можно найти много других примет: http://primeta.yaxy.ru/10.html The weather in October is really very changeable. Today it's snowing in Moscow, but the snow melts at once. We'll see if a real winter comes forty days from now. Here's a website where you can find many other weather sayings: http://primeta.yaxy.ru/10.html

El papel de la publicidad En el mundo actual se desarrollan muy activamente las nuevas tecnologías, se inventan nuevos soportes informativos y los mensajes llegan cada vez más rápidamente a los usuarios. Ahora el tiempo de reacción se ha convertido en un factor esencial para que las empresas puedan sobrevivir en el mercado tan acelerado. La publicidad nos rodea casi en cada momento de nuestra vida: por la televisión y por la radio, en el internet, desde las vallas publicitarias en la calle. Viviendo en la sociedad moderna, no se puede ser independiente del flujo constante de la publicidad, sea directa o discreta, y eso nos hace pensar en el papel que juega en nuestra vida cotidiana. Por un lado, desde el punto de vista económico, la publicidad tiene varias ventajas. Primeramente, es un sector económico en sí y de este modo contribuye al ciclo económico, como también al desarrollo en general. Además, promueve la multiplicacion de los medios de comunicación y la mayor libertad de elección. A su vez, la libertad de opinión y de elección apoyan a la democracia. Otro efecto positivo de la publicidad es la creación del empleo por medio de aumentar el valor de las marcas. Sin embargo, hay algunas cuestiones bastante controversivas en lo que se refiere a la publicidad. Por ejemplo, se supone que los anuncios implican un grado claramente determinado de responsabilidad, no solo ética, sino también jurídica. No obstante, hay que tener en cuenta la cantidad de anuncios ofensivos o peligrosos. Recientemente el numero de denuncias sobre publicidad ha empezado a crecer, lo que se puede considerar una seña de una sociedad mas madura. A veces resulta difícil encontrar un balance entre la libre creatividad de los publicistas y las restricciones que impone la sociedad al contenido ofensivo. Refiriéndose al porvenir de la publicidad, es preciso considerar los cambios de soportes que se producen a una velocidad increíble. A pesar de ello, la necesidad esencial del consumidor permanece la misma: informarse, divertirse, emocionarse y relacionarse. Es decir, se puede pronosticar que la publicidad irá difundiendo más y aprovechando de nuevos formatos. Se trata de las tecnologías que han convertido a las redes sociales en un factor clave para las relaciones entre personas y entre el potencial cliente de las marcas. Según especialistas, es muy probable que cambie el propio estilo de la publicidad, generando una comunicación muy directa, icónica y emocional.

Entrevista de una escritora ¿Cómo empezó usted a escribir? Cuando era niña, vivía en un pueblo y recuerdo que en veranos allí venían grupos de actores ambulantes. Solían montar un tinglando con un escenario para que allí los compañías de la legua cantaran, bailaran y hicieran representaciones. Entonces mis amigas y yo jugabamos a hacer comedias y dramas. Ya en aquel tiempo yo hacía algunos dramas y historias, mientras que mis amigas los representaban. Así, se puede decir que llevo haciendo e inventando historias ya desde que tuve mas o menos diez años. Dice que usted solía inventar historias, y ¿ahora qué parte de sus novelas se basa en realidad? Siendo yo una novelista y una creadora de personajes, como cualquier contador de historias cojo ideas de la realidad. Sin embargo, hay que darse cuenta de la diferencia entre un aficionado y un verdadero creador. Es que el aficionado se limita a contar lo que lleva dentro, mientras que el creador, por otro lado, transforma lo que conoce en algo diferente. Es decir, sí que mis novelas se basan en realidad, pero me dedico a transformarla.

Conocimientos científicos ***Ya estoy totalmente confundida con lo de los artículos antes del "%", si alguien me podría aclarar las dudas, lo agradecería mucho*** Hoy día los conocimientos científicos se valoran mucho, así que para difundirlos se ve conveniente elaborar un programa de actividades científicas. Sin embargo, previo a ello se han realizado varias pruebas y encuestas. El fin de este informe es presentar la información obtenida y valorar el nivel de los alumnos en conocimientos científicos. Según la encuesta, la mayoría de los estudiantes, unos 68%, conocen no más del 59% del vocabulario básico de fenómenos científicos y tecnológicos. Sólo unos 5% conocen del 80 al 100% del vocabulario, mientras que otros 27% disponen de conocimientos del 60 al 79%. En cuanto a la cultura científica, los datos tampoco son muy satisfactorios. Así, sólo el 6% de los estudiantes se mostraron bien formados en este respecto, el 28% son moderamente formados, mientras que la mayor parte de los alumnos, unos 66%, disponen de información escasa. En resumidas cuentas, se observa que el nivel de conocimientos científicos todavía no es lo suficiente alto. Por consecuencia, parece oportuno llevar a cabo un programa de actividades científicos desde el nivel mas basico. Además, sería eficaz hacer hincapié en actividades prácticas y demostrativas para atraer la atención de los que no suelen interesarse por la ciencia. Por otra parte, se puede organizar conferencias para los alumnos con el nivel más alto de la cultura científica.

Fuego como algo positivo En ingles se puede decir "You're on fire" y no significa que literalmente estas ardiendo, sino es un tipo de cumplido. En ruso tambien existe una expresion parecida, a lo mejor no es muy difundida, pero por lo menos la usamos mis amigos y yo :) Y no solo se refiere a la gente, sino tambien a las cosas, como: "огненный фильм" (una peli de fuego) o "концерт был в огне" (el concierto estuvo en fuego). Hay algo asi en castellano? Y si no lo hay, que expresiones suelen usar ustedes? Pues, para no decir siempre "muy bueno", "magnifico" etc. Algunas frases hechas, mas coloquiales :) Gracias de antemano!

El colapso de transporte Hoy en vez de 40 minutos he tardado casi una hora y media en llegar a la oficina. ¡La de gente que hay en Moscú! Acabo de leer en las noticias que se averió un tren en la línea por la que llego al trabajo. Así, por un sólo tren se puede estancar toda la línea, hasta también los transbordes. He tardado casi veinte minutos sólo en salir de la estación, ¡es increíble! Además, según los datos oficiales, la población ya alcanza unos 12 millones. De hecho, parece que hay más de 15 millones de habitantes, ya no cabemos en esta ciudad. Por cierto, la gente sigue llegando. No me pregunten por qué, no tengo ni idea. Al fin y al cabo, creo que la ciudad ya llega al colapso: hay muchedumbres, hay siempre atascos de tráfico, el metro también falla. No creo que Moscú tenga remedio. Hay que echar a toda la gente de aquí y destruir la ciudad, a ver que pasará entonces.

Publicidad parasitaria ¿Qué significa la expresión "publicidad parasitaria"? No hay contexto, sólo esto. Gracias de antemano :)