Эдвард Сноуден - Герой или Предатель? Я даже не помню последный раз я тут написал что-то. ) Мне просто любопытно - как относятся люди здесь к Эдварду Сноуден? Если вы не знаете кто он, вот короткая статья о нём - http://ru.wikipedia.org/wiki/Сноуден,_Эдвард . Вы думаете что он сделал неправильно? Или он настоящий герой на самом деле? Я сам не знаю как его считать. С одной стороны, я думаю что весь мир должен знать о системе надзора (наблюдения?) который США употребляет - я не люблю как американское управление оправдывает такие действие. Но с другой стороны, не знаю если его решение избегать государства было хорошая идея - теперь люди считают что он какой-то шпион, и некоторые американцы больше ему не доверяют. Как вы думаете?

How to say I love you in Ukrainian I love you in Ukrainian is я тебе кохаю. On Valentine's Day, I plan on making a delicious feast for my girlfriend - chicken pasta with penne sauce, stuffed garlic mushrooms, and a nice vinaigrette salad. Then I will give her a back massage, and the rest is none of your business! Hah. :) P.S. this is for the V-Day challenge on italki. Check it out on the main page. :)

Эмиграция - плохая? Хорошая? Необходимая? Всем привет. В последнее время, я замечал странное явление здесь на айталки. Так как я изучаю русский и украинский язык, на главной странице я вижу список тех, кто говорят на этих языках. Я часто пишу этим людям, поскольку большенство хочет учить английский язык. Когда я смотрю их профили, почти 90 процентов из них как бы - " я изучаю английский потому что я хочу жить/работать/учиться за рубеже. И когда мои ученики из России и Украины мне говорят, что они хотят уехать из родины как можно быстро, я думаю себе - почему? Неужели там так плохо? Мне грустно видеть таких умных, талантливых людей покидают свою страну. Я понимаю почему они так делают, но иногда я боюсь от того, что случится в этих странах через лет 30-40. Я приглашаю всех моих студентов переехать в Львов (где я буду через месяц) и изучать украинский язык с мной. )

Лучший словарь /кращий словник / Best dictionary - русский/українский/Eng Я ищу хороший словарь с этими языками, но до сих пор не удалось. ((( В данный момент я использую "SlovoEd" для русского-английского, но их украинский вариант просто гавно. (( Я тоже попробовал Lingva и мне не очень понравилось. Можете рекомендовать что-то лучше? У меня есть Android мобильник, и Windows компьютер. Я бы был не против отдельный электронный словарь, существует ли такая штука на украинском. )) *** I'm looking for a good Russian/English/Ukrainian dictionary right now, but so far have not been successful. I currently use "SlovoEd" for English/Russian, but their Ukrainian version is simply crap. I've also tried "Lingva" and didn't really like it. Can anyone recommend me a different option? I have an Android phone, Windows computer, and I wouldn't be against a seperate, electronic dictionary, if something like that exists for Ukrainian. :) *** Спасибо/Дякую/Thanks a bunch! :)

Твой любимый тип бара? Всем привет. ) Я даже не помню последный раз я написал что-то здесь в тетраде - мне стыдно! Может быть я просто не мог придумать что-то, о которым писать. Ну теперь, я тему нашел. Я бы хотел знать - для тех, которые любят ходить по баром - какой бак ты любишь больше всего? В моем городе, у нас так называемые "спик-изи" (Speakeasy) бары - они очень популярные, и я желаю что я бы смог найти такие места здесь в восточной европе. ) Они маленькие, уютные бара, с классной атмосферой и отличные бармены. Их меню маленькое - есть несколко "фирменных" напиток, обычно какие-то коктейлы. Спик-изи бары классные, так как там можно отдыхать без громкой музыки и шума. Часто, возможно болтать с барменам, и спрашивать его о том, что происходит в городе. Если ты хочешь найти новую работу, концерты, или просто слышать слухи, он все знает. Если ты ходишь в самый бар и постоянный клиент, бармен дает тебе скидку и запомнит твою предпочитаемую напитку. Поверь мне, такие бары просто офигенные. ) В любом случае - скажи мне пожалуйста, какие бары тебе нравятся и почему?

Я очень люблю кофе. Серезьно. Всем привет! Сегодня я бы хотел написать о моей самой любимой вещи в мире - КОФЕ!!! Я рос в городе Сиэтле в США, и там есть очень большая и богатая культура кофе. Может быть ты уже знаешь, но том началась компания "Старбукс" - самая большая сеть кафе в Америке. К сожалению, кофе Старбукса не очень хорошее качество - местные люди только пьют лучший кофе, который можно найти в местном кафе. Как приготовить хороший кофе? Я рад, что ты спросил. )) Во первых, это очень, очень важно испольовать только свежый, зрелый кофе. Есть много типов кофе в мире - из Африки, Южной Америки, Гаваи, и Индонезии. Это сложный и тяжелый поступок, переносить это кофе через океан быстро, чтобы зерны еще будут свежыми. Потом, надо их жарить правильно - не слишком, ты не хочешь сжечь их!!! )) (вот поэтому кофе в Старбуксе ужасный - они всегда жгут (over roast?) их зерны. Потом, должно приготовить (варить) кофе хорошо. Это также чуть-чуть сложно, так как еспрессо обычно портится очень быстро (меньше чем 10 секунды(!) когда на воздухе!!) Но когда сделан правильно, хороший кофе - лучше вкус в мире! Лучше чем секс! :) :) :) Приезжай в Сиэтл когда-нибудь, и ты узнаешь, о чем я. )

Что значит "чар" в предложении - "освободить вас от чар"? Всем привет! В последнее я начал читать некоторые сказки, и нашел эту фразу. "Я хочу знать, как освободить вас от чар!" Что значит "чар" в этом контексте? Может быть "проклятие"? На английском - "curse, spell"? Спасибо!

Как "думать" на иностранном языке? Всем привет. )) Когда я читаю статьи о том, как учить иностранный язык, я часто вижу совет насчет того, как "думать" на этом языке. Я бы хотел спросить - кто здесь думает на иностранном языке? Как получилось? Я сам иногда "мечтаю" на русском, но редко, и даже сейчас я предпочитаю думать на английском и потом перевожу на русский - я знаю что это плохо, но у меня нет идеи как измениться. Спасибо заранее за ответ! - R