Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Il competizione d'italiano sarà questo sabato. Cerco dei consigli!
Allora, questo sabato sarà un competizione davvero importante.
Anche se il livello della lingua che ho bisogna di è solo A2, non sono sicura se il mio vocabulario è abastanza imparato.
Il competizione avrà alcuni parti. Ci sarà la grammatica, troppo facile. L'ho studiata tanto e credo che non saranno dei problemi in questa parte. Ci sarà un parte con l'ascolto (capire di che cosa si parla nei dialoghi), e il resto del test sarà il vocabulario. Le due ultime parti mi fanno paura anche se ho studiato molto.
Cosa me ne dite? Ho tre giorni (e tre notti..).. Alcuni mi dicono che devo leggere, se vi siete d'accordo, c'è qualche piccolo libro, o, non so, le poesie o fiabe che posso leggere (livello A1-A2, anche B1) online? Non ho abastanza tempo per comprargli.. Credo che l'Internet aiuterà.
Grazie tanti, e correggetemi se ci sono degli errori.
1
1
Il mio compito: La bella addormentata (passato remoto)
(Questo sarebbero i fumetti)
C'erano una volta un Re e una Regina. Per celebrare il battesimo di sua picolissima figle, loro invitarono tutte le fate che vivono nel regno per darle i doni della bellezza, saggezza ecc.
Pero', una fata cattiva, anche se non era invitata, arrivo' alla celebrazione e diede il suo dono alla ragazza.
(Nei umetti la fata cattiva dice) "La figlia del Re a 15 anni si pungera' con un fuso di un arcolaio e cadra' a terra morta!"
Una delle fate buone, perche' non poteva annulare l'incantesimo, trasformo' la condanna a morte in quella di 100 anni di sonno.
(La fata buona dice) "La principessa potra' essere svegliata solo dal bacio di un principe."
Il Re bandi' li arcolai del suo regno, ma quando la principessa ebbe 15 nni, a caso incontro' una vecchia nonna che aggrottava [?], e il suo fato successe[?].
Insieme alla principessa tutto il regno dormi', e, con il tempo, i rovi si formarono circa il castello e nessuno poteva entrarlo. Tutto il mondo parlava del regno addormentato.
Dopo 100 anni un principe giunge' al castello e i rovi si aprirono per lui. Trovo' la principessa e si innamoro' a prima vista!
Quando il suo bacio la risveglio', si sposarono e vivono nel regno felici e contenti.
(Davvero non so come gli Italiani finiscono una favola.. In Inglese sarebbe "they lived happily ever after", in Serbo "ziveli su srecno do kraja zivota", ma come si dice in italiano? Aiutatemi!
Grazie!
6
0
Essere or avere ? When to use these for scendere, finire, correre and so on ?
Scendere, correre, vivere, finire, etc. How to know when to use essere and when avere fot those verbs ?
5
1
First notebook entry: Introducing myself
Ciao! Io voglio imparare l'italiano preche io amo la lingua e io devo essere meglio in italiano a scuola :) Well I can't say much more in italian and I'm still not sure if that what I said is correct. But fine.
4
0
