Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Creatividad en la cancha de racquetball
Tuve un buen partido de racquetball esta mañana con una amiga.
Cuando ella llegó, estaba grabando fichas rosas en la pared del frente de la cancha, para indicar donde no debemos golpear la bola.
Para el primer juego, usaban la "regla" (además de las reglas verdaderas): se perdería la jugada si golpeaban entre las fichas.
Para el secundo juego, añadíamos la "regla": se perdería la jugada si no giraba para mirar a donde va la bola después de nuestro servicio.
Para el tercer juego, quitábamos con las primeras dos reglas, y usábamos una nueva: se perdería la jugada si golpeaba la bola directamente a la otra (de modo que ella no necesita moverse para devolver la bola).
Nos divertimos mucho jugando de esta manera, y creo que nuestros rendimientos mejoraban un poco también. Al menos, a causa de nuestras reglas creativas, jugábamos con mucho más cuidado.
6
0
Hacerse entender / entendido
Esta frase viene de un libro, así que supongo que es correcta:
"La entonación es el arma más poderosa que tiene el que habla para hacerse ENTENDER perfectamente."
La pregunta que tengo es, ¿puedo también decirlo en la siguiente manera?
"La entonación es el arma más poderosa que tiene el que habla para hacerse ENTENDIDO perfectamente."
¡Gracias!
2
0
Agua cayendo
El otro día, yo estaba sentada a mi escritorio, trabajando en la computadora, cuando de repente oí un sonido que nadie quiere oír, el sonido de agua cayendo. Vivo en el sexto piso de una vivienda de diez pisos. Lo que pasaba fue que un equipo de fontaneros estaban trabajando en el piso arriba. Este edificio tiene fontanería muy compleja. Los fontaneros creían que habían apagado todas las fuentes de agua entrando en el apartamento de arriba. Creyendo así, cortaron una línea. Desgraciadamente esta línea, usando una frase de Inglés, era todavía "viva". Así que yo estaba corriendo por todas partes buscando ollas y cuencos de cocina para coger la caída del agua.
3
0
Era o eran?
Encontró esta frase en el Internet:
Hace algunos años ya se habló de estudios científicos que afirmaban que los arándanos, o su zumo, era beneficioso para prevenir enfermedades cardíacas, así como para aumentar los niveles de colesterol “bueno” (HDL) en sangre, aportando así cantidad de antioxidantes.
A mi parece que la frase tiene un sujeto plural: los arándanos, pero también se puede considerar "su zumo" como parte del sujeto.
¿Es correcto el uso de "era", o debe usar "eran"? Si yo la había escrito habría usado "eran".
GraciasEntonces, parece que se puede decir:
... estudios científicos que afirmaban que los arándanos, o su zumo, eran beneficioso...
... estudios científicos que afirmaban que el arándano, o su zumo, era beneficioso...
¡Gracias!
8
0
¿Es escrito bien esta frase?
(¡Seguro que también hay una manera mejor escribir esta pregunta! ¿es bien formado? ¿tiene buena forma?)
La frase viene de Wikipedia, pero no me suena bien (¿no me caiga bien?). Al menos, yo nunca pensaria en escribirla así:
<<Alrededor de 20 de especies de piñas producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana.>>
In particular, estas 3 partes me parecen extraño:
1. Alrededor de 20 de... (el segundo de)
2. ... como para que ... (¿es necessario el "como"?)
3. ... en otras especies... son demasiado... (en inglés, nececita usar el sustantivo: en otras especies, aunque también comestibles, las piñones son demasiado pequeños...)
¡Gracias!
15
0
almendras
En Los Estados Unidos, hace unos pocos años, algunas personas (no muchas) que comieron almendras crudas se enfermó. (Tal vez se murieron. No sé.) Después de una investigación descubrieron que las almendras consumidas tenían un virus o unas bacterias. Por eso, por "la seguridad" de la nación, el gobierno mandó que todas las almendras (domesticas) estén pasteurizadas antes de que se venden.
Ahora no se puede comprar almendras crudas, cuestan más y ya no tienen la misma textura. Yo creo que esta solución no vale… es demasiado fuerte. Y ahora yo como almendras cultivadas en otros países.
7
1
¿Que es la palabra genérica por "nut" (que se come).
Parece que nuez solamente quiere decir "walnut". Me gusta comer todo tipo de ...
11
0
El desayuno
Soy una criatura de los hábitos, como, tal vez, el resto del mundo.
Cada mañana me cocina avena. Pero creo que la avena que como yo, y la que comen otros no es igual.
Cuando yo era joven, a mi mamá le interesaba mucho la cosina "macrobiotica" (que viene de Japón). Tras años de comer la cosina macrobiotica de ella, tomé gusto a una cosa saborísima, llamada "gomasio".
El gomasio consiste en semillas de sésamo que han sido lavadas, tostadas, y finalmente aplastadas con un poquito de sal.
Personas normales agregan a su avena cosas como nueces, pasas, canela y azúcar.
Yo no agrego azúcar, sí agrego los demás. Pero a la vez, agrego gomasio y pimentón, todo junto.
¿Que raro, no?
4
1
A dormir, tal vez soñar
Desde hace mucho tiempo, he sido sufriendo con el insomnio. Los días después de dormir mal, casi no puedo hacer nada. El cerebro no funciona, y no tengo las ganas de hacer nada. Es horrible.
Pero, anoche dormí bien. Por eso, hice muchas cosas hoy. Les cuento dos de ellas. (¿Puedo decir: "Les cuento de dos."?)
Trabajo con computadoras. Ahora aprendo Illustrator para mejorar el diseño de mapas exportado de ArcMap. Esta mañana me dio cuenta que podía leer los documentos de ayuda (de Illustrator) en español. Así puedo aprender mucho vocabulario técnica. Una frase nueva: pulsar las teclas de flecha.
Tal vez no duermo bien porque necesito mas ejercicio. Por eso, esta tarde monté mi bicicleta a la cima de una colina bastante grande. Tenia que parar y descansar dos veces para respirar! Regresar a casa fue mucho más fácil!
¿Esta noche? A dormir, tal vez soñar!
10
0
Are these two statements correct and more-or-less saying the right thing?
dann gehen wir zusammen in die Stadt
wir gehen dann zusammen in die Stadt
Would they be used any differently, or are they completely interchangeable?
4
0
Daha fazla göster
