Det snødde i Bergen Hei! I dag har det vært veldig kaldt. I morges var det to minus grader och føltes som fem minus grader. Jeg bestemte meg for å ha en fleece-genser på meg. Den varmte meg nok. Rundt klokken halv to begynte det å snø. Det så så nydelig ut. Jeg gikk ut fra kontoret med en av kollegene mine. Vi er ikke vant til snøen. Vi gikk rundt cirka fem minutter og senere kom vi inn i kontoret igjen. Vi tok noen bilder og videoer også. Men etter ett par timer regnet det. Det finnes ikke mer snø på gatene. Har det snødd der som du bor?

Hun kunde ikke besøke museet Anna er en italiensk dame som bor i Bergen nå. Hun begynte en ny jobb for et par uker siden. Hun har mange kolleger og noen av dem er veldig hyggelige. Igår dro hun og vennene hennes til sentrum for å se åpningen av det naturvitenskapelige museet. Det var en 3D film rundt klokken 20 og etter det kunde man besøke museet med en guide. Anna sto på køn med kollegene. De ventet cirka 30 minutter. Uheldigvis kunde de ikke komme i inn museet. En mann sa at folk ikke kunde få besøke det. Det var allerede for mange mennesker i museet. Anna var mye lei seg eftersom hun gledet seg til å gå i. Hun hadde besøket det for sju år siden og hun husket at hun likte det så mye. Forhåpentligvis skal hun besøke museet snart.

Jeg trenger hjelp Hei! Neste uke skal ja ha norskeksamen. Jeg trenger noe hjelp. Er de korrekte? Jeg skal studere i Norge i to år. Anders skal være på Voss om/i tre dager. Han reiser om/i to timer. Liker du å ha på tur om vinteren? I kveld får vi besøk. De skal være her i natt også. Til vinteren skal jag lære å gå på ski. Og til jul ønsker jeg med et par ski.

Noen ting om livet mitt i Norge Hei! Jeg flyttet til Norge for nesten tre uke siden. Idag har jeg begynt å jobbe ved universitetet. Jeg er forsker, men student samtidigt. Første år må jeg fokusere på kurser og examer. Deretter kan jeg begynne å jobbe på min forsking. Det er andre fem personer som ska leve denne upplevelse med meg: ei jente fra Norge, ei jente fra Sri Lanka, en gutt fra USA, en gutt fra Sverige og en annen fra Norge. Miljøet er veldig internasjonelt. Hjemme er ganske det samme. Jeg bor i en hybel og deler kjøkkenet med andre 7 personer fra olike lander, til exempel Iran, Grekland og Kanada. Jeg snakker engelsk med alle av dem, men jeg studerer norsk for å snakke det her språket også. Min professor er norsk og noen ganger snakker norsk med meg. I tillegg er det bare norske og svenske kvinner og menn i min forskingsgrupp og de har snakket bare norsk så långt på møtene deres. Jeg gleder meg til å være flink i norsk for å snakker med dem. Det er ikke obligatorisk (vi kunde snakke bare engelsk), men jeg håper at lyckes på det.

Å pakke Hei! Om et par uker skal jeg flytte til Norge. I går kveld begynte jeg å pakke tingene mine. Det ser ut som tingene er allerede for mange. Min koffert er nesten full. Jeg må trekke noe ut fra den. Jeg liker ikke å pakke. Det tar mye tid og jeg er aldri fornøyd med tingene jeg kan sette inn. Jeg tror at jeg skal sende en pakke til hybelen min i Norge før jeg forlater landet mitt.

Sammendrag Mathias står opp rundt klokka 8. Han dusjer seg og barberer seg. Etterpå spiser han frokost: ei skive med ost og salami og en kakestykke gjort med sjokolade. Han drikker også en glass appelsinjus. Klokka 9:30 kjører han til en klesbutikk fordi han trenger ei ny jakke. Seinere går han til en matvarebutikk for å kjøpe mat. Han trekker en kølapp og venter sin tur. Han spør servitøren for å få brød, salami og kylling. Han går også til kjøledisken for å kjøpe litt smør. Han tar noen pærer og drar hjem.

Jeg begynte å studere norsk igjen for to uker siden Hei alle! Jeg begynte å lære meg norsk igjen for to uker siden. Det er ikke første gang som jeg studerer norsk. Jeg gikk på en norskkurs da jeg var utvekslingsstudent i Norge. Dessuten snakker jeg noe svensk og det hjelper meg. Men iblant blander jeg språk. Om et par måneder skal jeg flytte til Norge for å jobbe der som forskere. Jeg vill jobbe spesielt med engelsk men jeg vil bli med en forskergruppe hvis medlemmer er norske og svenske. Kanskje skal det hjelpe meg å bli flytende på norsk ganske snart.

Presentasjonen min Hei! Jeg heter Carol og er italiensk. Jeg bor i Roma og jobber i et IT firma. Jeg deler en leilighet med to andre jenter. Ei jente er student og den andre jenta jobber som journalist. Jeg vil helst bo alene, men jeg tjener ikke så mye og Roma er ganske dyrt.

En eftermiddag inom de svenska traditionerna Hej! I eftermiddag åkte jag till en svensk julbasar organiserad av den svenska kyrkan i Rom. Man var tvungen att betala 1€ för att komma in i och att skriva ner ens namn och födelsedatum. Vid ingången fanns en man som hade en julkostym på sig. Han hälsade på mig med att säga välkommen. Det kände så trevligt :) Inuti marknaden kunde man finna svenska godis (t ex pepparkakor och choklad) och julpyssel. Jag köpte pepparkakor, salt lakrits och et litet julpyssel gjord av trä och ull av en kvinna med hårflätor och en röd klänning. Marknaden var väldigt liten. Jag förväntade någonting större. Hur som helst var det trevligt! Jag spelade till lotteri också, men vann ingenting. Sen gick jag till en kyrka när en svensk kör av alla barn sjöng olika korta sånger för att fira Lucia. Sångerna var nästan alla på svenska. Inledningsanföranden var båda på italienska och svenska. Det var bra att se hur mycket jag kunde förstå på svenska. Jag kunde inte få alla ord, men jag kunde förstå det mesta. Jag kom tillbaks nöjd av eftermiddagen, med bara en ånger: Jag kunde ha provat prata med svenskar som var i marknaden och i kyrkan.