狂流-中文的曲子 我把一个中文的曲子翻译成日语。请点明我的错误。谢谢。 ひっそりとした通りに北風が吹いている 街灯が長い影を映している かつて来た道　かつて思ったこと あたかも遠ければ遠いほど長くなる 多ければ多いほど投げ捨てることが難しい いくらか落ち着いた暮らしになってからの夜というもの あなたはかつてまさに私が心から手に入れたい人だった あまりにも多い別れの記憶 あたかも遠ければ遠いほど長くなる 多ければ多いほど投げ捨てることが難しい 誰も時間と言う名の激流を取り戻すことは出来ない 誰も互いに永遠に別れないという誓いを約束することはできない 自分の間違いで、あなたを失ってしまった 誰も時間と言う名の激流を取り戻すことは出来ない 誰も出会いと別れの間の定義を理解することは出来ない 非常に残念であり、非常に悲しい 心の中に留まっているのはまるで一緒に激しく流れているようだ 北风在吹着清冷的街道 街灯在拉开长长的影子 走过的路 想过的事 仿佛越来越远越来越长 越来越多越难以抛开 多少平淡日子以来的夜晚 你曾是我渴望拥有的企盼 太多分手的记忆 仿佛越来越远越来越长 越来越多越难以抛开 没有人能挽回时间的狂流 没有人能誓言相许永不分离 是我的错是你错过 喔... 没有人能挽回时间的狂流 没有人能了解聚散之间的定义 太多遗憾 太多伤感 留在心中 像一道狂流

这个星期··· 这个星期工作太忙了，我累坏了。但是下个星期工作更忙，就得加油了。 今週は仕事が忙しくてとっても疲れた。でも、来週はもっと仕事が忙しくなるから、もっと頑張らなくちゃ(*_*;

我妻子··· 我们结婚12年了。他是我公司的前辈的妻子的朋友。我请过前辈跟你介绍谁。他介绍了她・・・现在我妻子。我不能反抗我妻子。如果我反抗她，就我被骂了。如果我反抗她，就我不能吃饭。但是，我妻子挺温柔的。所以，我爱我妻子。谢谢。

同学聚会・・・ 那个星期六大学的同学们又聚会在一起。老师也参加了。我们有非常高兴的时间了。

每月一天・・・ 每月一天我需要休息工作。为了治疗抑郁病我需要去医院。

大家喜欢看什么日本的电视节目？ 最近在中国日本的电视节目能在网上看得到。大家喜欢看什么日本的电视节目？请告诉我这个。谢谢。

在中国日语学习的年轻人・・・中国で日本語を学ぶ若い人たち 他们（她们）和我比起来， ①他们（她们）有日语的词汇非常多。←→我有汉语的词汇很少。 ②关于日本文化他们（她们）写文章得很好。←→关于中国文化我不能写文章。 ③关于日本文化他们（她们）说得很好。←→关于中国文化我不能说。 在网上发达这个现象起来,我觉得。 今天italki是在网上。在中国在网上他们（她们）能看日本电视的节目。(I don't touch "Copyright",here) 我的年纪是20岁的时候,italki不是在网上。我们就能在电视机看过电视节目了。 If I could be born at least 20years later・・・(中文很难。) 哆啦A梦～～～哎呀!!

我感冒了・・・ 我感冒了。头疼。嗓子疼。更,浑身疼,浑身发冷。今晚早点儿我也睡觉。 風邪を引いている。頭が痛いし、喉も痛い。加えて、全身が痛いし、寒気もする。今日も早く寝ることにしよう。

我好像・・・ 我好像感冒了。头疼。嗓子疼。今晚早点儿睡觉。 風邪を引いたようだ。頭が痛いし、喉も痛い。今晩は早く寝ることにしよう。