～てしまいます　ー　～ておきます 今日はめっちゃ日本語お勉強しました。昔勉強したことを復習しました。難しいことが二つありました。 ～て　しまいます。　例、あ～！ワインをぜんぶのんでしまいました。 ～て　おきます。　例、パーティーがあるんですが、ワインを書いておきました。 上野たとえばは活動がふたつおわりましたと言ういみですね。今意味がわかるように思いましたけど、ほんとの会話で使えるかどうかできることが分かりません！ じゃ私は頑張って、友達と話してみますよ！

First notebook entry: Introducing myself こんにちはみんなさん！私はChampiといいます。スペイン人です。今神戸にすんで、働いているんです！ 二年半前から来ましたが、日本語があまり話せません。難しかったとおもいましたから、６月前に勉強をやめた。でも、もう一度勉強しはじまりました。 よろしくおねがいします。