Which one would you prefer to choose as third language in university? French, German, Japanese?

Hello :) I'm a language student who will be in university this september. I want to choose translating programme in the university that i will probably go. This department offers three languages to the students as a plus to English(and of course to my native, Turkish) French, German, Japanese. I will learn one of these language as third language and will know it to a certain degree to translate very well . Which one would be the best choice to major as my future job is translator and i have to think wisely to choose the most beneficial for opportunities to find a job?

Are there any tips to be able to pronounce French words better?

Auf meinem Weg zur Uni! :D Heute habe ich Ergebnisse von LYS (University Entrance Exam) gelernt. Ich habe sehr gute Note. Ich bin sehr glücklich! :D

Même Si by Roch Voisine Un besoin de t' offrir quelque chose A need of offering you something Qui touche ton coeur That touches your heart Un bijoux certi de mille émeraudes (i couldnt understand this) Des parfums d' ailleurs the scents of somewhere else Un besoin d' écrire une lettre A need of writing a letter De te la remettre Of giving it to you Tout te dire, te redire Tell you everything, (i didnt understand this) Tout ce qui depuis longtemps est au dedans All that is inside(me) for a quite long time Que sans fin, nous n' ayons qu' un seul destin That endless, we don't have only fate(what? :D) {Refrain} Et même si je n'en parle pas And even if i dont speak Si les mots restent en moi If the words are in me Ce qui est pris comme une terre au combat Which is taken as a land combat Ne se reprendra pas Wont return(?) Soit sur que même si je ne le dis pas or in that(?)even if you dont say it J' irai bien au delà d'une vie avec toi I will be fine with you beyond a lifetime Un besoin de te prendre la main A need of taking you by the hand D' oublier le temps Of forgetting the time De t' aimer jusqu' au dernier matin Of loving you until the last morning De vivre l' instant Of living the nothing Un besoin d' écrire un message A need of writing a message Pour t' offrir en partage To offer you sharing Tout te dire sans mentir Say it all to you without lying Tout ce qui depuis longtemps est au dedans All that is inside(me) for a quite long time Le meilleur, ce qui dure et qui demeure The best that is hard and resistant(?) L' amour est là, ancré au fond de moi The love is there, anchored in my heart Entends mon coeur qui bat Means that my heart beats Whats 'que' exactly? its everywhere in every sentence but when i translate it, it doesnt make sense o.o Are there some words which dont have a meaning alone?

how can i understand 'which one the subject is' in Korean? What i mean is that when we say ' 어디가요' how can we understand if its 'where are you/we/they going or where is he/she/it going'?

How can i say 'it's worth to see' in German?

Why are the first letters of some words written with a capital letter in German? i mean like 'ich möchte ein Auto kaufen' why is it Auto but not auto?

Die Bremer Stadtmusikanten (The Bremen Musicians) Es war einmal ein Mann, der hatte einen Esel, welcher schon lange Jahre unverdrossen die Säcke in die Mühle getragen hatte. -there was once a man who had a donkey, which had carried bags in the mill undauntedly for many long time. Nun aber gingen die Kräfte des Esels zu Ende, so dass er zur Arbeit nicht mehr taugte. -Now, however, the strength of the donkey came to an end, so that he wasnt good enough for the work(anymore). Da dachte der Herr daran, ihn wegzugeben. -Then the lord(of the donkey) thought of giving it away. Aber der Esel merkte, dass sein Herr etwas Böses im Sinn hatte, lief fort und machte sich auf den Weg nach Bremen. -However,the donkey realised that its lord had something evil in his mind, (so) it ran away and made its path to Bremen. Dort, so meinte er, könnte er ja Stadtmusikant werden. -There, he said, he surely could become a city musician. Als er schon eine Weile gegangen war, fand er einen Jagdhund am Wege liegen, der jämmerlich heulte. „Warum heulst du denn so, Pack an?“ fragte der Esel. -when he had gone a while, he found a hound lying on the road who was howling pitifully, 'why are you howling because...(i couldnt translate this last words)?' asked the donkey. p.s:1- why does the story sometimes call 'it' and sometimes 'he' when mentioning of the donkey? 2- Are my additions unnecessary?

what is 'tout à fait' exactly?